Lallybroch: DailyLines Especial: Em Honra a Angus Mor
02 julho 2016

Por

DailyLines Especial: Em Honra a Angus Mor

       
Diana Gabaldon, publicou recentemente em sua página do Facebook, o primeiro script (modificado depois) do episódio 11 de Outlander. Nesta cena, vemos Angus, que não  teria morrido até então na série de TV.
       
E em honra a Angus Mhor, um curto trecho da primeira versão do roteiro do episódio 11 da segunda temporada -  antes de me dizerem que eu não poderia ter Angus, já que eles decidiram matá-lo em Prestonpans... e antes deles me dizerem, que não poderiam encontrar uma igreja que nos deixasse colocar cavalos dentro... e antes que decidissem filmar aquele tiro no olho de Rupert, já que eu não tinha permissão para matá-lo.
       

#DailyLines # PrimeiroProjeto #ScriptEp211 #CenaCapela

       
14 - EXTERIOR DA CAPELA
       
JAMIE, com CLAIRE atrás dele, cautelosamente abre a porta da capela para serem recebidos com um empurrão em seus rostos.
       
JAMIE
       
(Esquivando)
       
"(Palavrão gaélico!) Jesus Cristo!"
       
Seu agressor e seu prisioneiro, Duncan, pede desculpas. Dois ou três outros homens são visíveis atrás dele.
       
DUNCAN
       
"Och, desculpe, lorde! não sabíamos que era você! "
       
JAMIE
       
"Deixa pra lá. Há espaço para os cavalos aqui dentro? "
       
DUNCAN
       
"Sim, aqui está vazio, como uma concha de ostra. Aqui, minha senhora..."
       
(Estendendo a mão para ajudar Claire através da porta)
       
Passam um ou dois homens que guiam um cavalo pela porta estreita.
       
       
15 - INTERIOR DA CAPELA
       
No interior da capela escura, homens e cavalos estão amontoados juntos.
       
DOUGAL está fazendo um inventário de armas e homens; JAMIE leva Claire para um local abrigado atrás do pequeno altar de pedra.
       
JAMIE
       
"Fique aí, Sassenach; você vai ser pisoteada. E se escutar um tiro, fique sob o altar."
       
CLAIRE
       
(Nervosamente brincando)
       
"Se se tratar de um tiro, posso usar isso como uma mesa de operação."
       
DOUGAL
       
(Chegando a tempo de ouvir isso)
       
"Se se tratar de um tiro, Jamie, salve uma bala para si mesmo."
       
A risada de Claire, parece chocada; DOUGAL não está brincando, e Jamie sabe disso; eles trocam um olhar e Jamie acena.
       
MURTAGH
       
(Ouvindo e vendo a reação de Claire)
       
"Ach. Eles não têm um canhão, pelo amor de Cristo. Mosquetes não vão fazer um arranhão nessas paredes."
       
CLAIRE
       
"Como isso é reconfortante."
       
Jamie e DOUGAL andam para o lado para conferir isso em particular.
       
JAMIE
       
"O que temos?"
       
DOUGAL
       
"Oito homens. Uma espingarda que provavelmente vai explodir se disparar, uma dúzia de dags (pistolas), oito punhais..."
       
FERGUS
       
"Nove!"
       
(Ele puxa uma adaga de dentro de sua jaqueta)
       
"E nove homens, também!"
       
JAMIE
       
(Não ri)
       
"Sim. É nove, Fergus. Moran Taing."
       
DOUGAL
       
"Sim. Uma enxada, um forcado, seis espadas, algumas facas altas e tudo o que podemos ter sobre seu conhecimentos de armas letais, suponho."
       
(Olha em direção a Claire, que está ouvindo)
       
CLAIRE tateia no bolso e sai com um punhado de agulhas de sutura (com um fio ligado), uma lanceta e seus alicates com dentes. Os homens olham para estes instrumentos e voltam para a conversa sem comentar, deixando Claire colocá-los de lado, parecendo um pouco irritada. FERGUS a reconforta.
       
FERGUS
       
"As agulhas serão muito úteis, Milady, se alguém estiver ferido."
       
JAMIE olha para isso, e chama a atenção de Claire. Ele olha rapidamente em volta da igreja para sua coleção de responsabilidades e faz caretas. Se o exército os encontrar, feridas serão o de menos, e todos sabem disso. Jamie coloca uma mão no ombro de Fergus.
       
JAMIE
       
"Já que nossa Milady não está bem equipada, você pode protegê-la, Fergus. Se acontecer alguma coisa, faça-a ficar sob o altar e você fique com ela."
       
FERGUS
       
"Claro, milord!"
       
CLAIRE
       
(Dando a Jamie um olhar sujo)
       
"Claro... Milord."
       


       
17 – INTERIOR DA CAPELA
       
FERGUS está assistindo RUPERT envolver uma camisa sobre os olhos de seu cavalo. Além dele, vemos mais cavalos e homens, amontoados. Os cavalos estão de olhos vendados para não deixa-los nervosos pelas proximidades.
       
FERGUS
       
"Por que você venda os cavalos?"
       
RUPERT
       
"Se eles não podem ver, eles não entram em pânico. E a última coisa que quero por aqui, rapaz, é um cavalo que perdeu a cabeça."
       
FERGUS
       
"Eu acho que estaria mais assustado se eu não pudesse ver o que estava acontecendo."
       
Rupert olha para ele, pensativo, parece estar prestes a dizer algo. ANGUS toca sua manga, porém, e balança a cabeça; não diga a ele que há coisas que preferiria não ver.
       
       

Comentários via Facebook

2 comentários:

  1. Gostava imenso desta personagem... : (
    E o ator é muito cómico. Foi uma grande prestação que enriqueceu muito a série!

    ResponderExcluir
  2. Então é o último episódio? Estou esperando : )

    ResponderExcluir

Lallybroch - Todos os Direitos Reservados - Copyright © 2016