Segunda Temporada terá mudanças com relação ao livro

Ron Moore confirma que haverá mudanças no enredo de Outlander com relação ao livro para a Segunda Temporada que estreia em abril deste ano. Segundo Ron, vai haver mudanças e ele tem o apoio de Diana Gabaldon. Leia o que Ron disse a seguir.

O Produtor executivo Ronald Moore disse que é bem difícil a série ficar fiel ao livro “Libélula no âmbar”, segundo livro da série.

“Sim, deu mais trabalho adaptá-lo. É um enredo mais complicado” Moore contou ao The Wrap, quando pedido para confirmar a especulação. “Diana trocou os pontos de vista algumas vezes, é mais político, lida com muito mais elementos, mudamos de locação mais de uma vez. É um material mais complicado para tentar fazer e adaptar. A primeira temporada era relativamente mais direta, mais linear, e você podia apenas seguir em frente.”

Embora tenham se afastado do livro para a segunda temporada de “Outlander”, Moore insiste que será o mesmo "mundo".

“A segunda temporada apenas exigiu mais trabalho”,  diz Ron. “Era um livro mais difícil de adaptar e como resultado, nós fizemos mais mudanças no material de origem do que provavelmente fizemos na primeira temporada, mas é definitivamente aquele mundo. É definitivamente aquela história. Qualquer um que leu o livro vai reconhecê-lo definitivamente.”

Moore anteriormente contou ao Entertainment Weekly que Gabaldon tinha aprovado seu plano em relação a mudar um tanto da dinâmica da história.

“A coisa que me dá mais conforto é que Diana gostou muito”, ele contou ao website Entertainment Weekly.  “Ela disse,  

‘Eu realmente gostei do jeito que você fez. Era um enredo difícil, eu sei, mas eu acho que você realmente achou a essência dele. Você realmente achou a linha através do qual é definida o que essa parte da jornada é.’ 

Então eu me sinto bem em relação a isso. Não vai ser uma adaptação literal, porque eu não acho que isso seja possível ser feito com o segundo livro... mas eu penso que é muito da mesma história, os personagens principais estão todos bem representados, as cenas principais estão todas representadas, e ainda te leva a todos os mesmos lugares que você quer ir.”


Apesar da confiança de Ron, não podemos negar que muitos dos fãs dos livros ficam um pouco apreendidos com esta notícia. Lembramos que a primeira temporada, que de certa forma foi um tanto fiel, também teve pequenas mudanças ou cenas excluídas, que não agradaram parte dos fãs.

A segunda temporada de Outlander tem data de estreia por volta de abril deste ano.

Ron Moore revela porque Sam Heughan não fez cenas totalmente sem roupa

Em entrevista para o site Zap2it, Ron Morre fala o porquê de Sam Heughan, não aparecer em cenas totalmente sem roupa

A Temporada de "Outlander" levou Jamie Fraser (Sam Heughan) para alguns lugares sombrios. O episódio revelou como seu algoz, Black Jack Randall (Tobias Menzies), abusou sexualmente dele e como o quebrou emocionalmente, antes de mostrar como sua esposa - e alma gêmea - Claire (Caitriona Balfe) ajudou a trazê-lo de volta.

Neste episódio, pela segunda vez na temporada, os telespectadores viram o pênis de Black Jack.

A primeira vez que Menzies o mostrou, foi no 12º episódio da temporada, durante um flashback, quando Randall tentou e não conseguiu estuprar a irmã de Jamie, Jenny (Laura Donnelly). Foi sobriamente apropriado que a segunda vez que isso acontecesse também envolvesse abuso sexual, em um momento de tranquilidade depois de Black Jack conseguir quebrar o Highlander, conseguindo desfrutar de um momento de sexo forçado com ele.

Embora as redes de TV a cabo, frequentemente mostrem mulheres nuas, é raro ver um homem revelar suas partes íntimas. O produtor de "Outlander", Ron Moore, nunca quis que a nudez na serie fosse algo libertino, mas sim uma parte honesta da história.

Essa também não foi uma razão específica para Menzies mostrar seu pênis e Heughan não. Ambos, ou nenhum deles, poderiam ter terminado no corte final do episódio.

"Foi uma questão de como cortar esta parte", Moore diz a Zap2it.

Parte do processo de tomar esta decisão, foi descobrir os lugares apropriados para incluir a nudez. Desde que os homens estavam nus por causa das sequências de estupro, Moore não queria que a primeira vez que a genitália de seu protagonista fosse revelada, fosse num momento de coação sexual. "Esta não é a alusão que você está tentando enviar", diz ele.

"O que é interessante, é a nossa percepção como sendo o público assistindo isso. Porque é tão incomum, se você apenas mostra no meio de uma cena, de repente, isso é tudo que você pode ver," explica Moore. "Eu me vejo fazendo isso, eu estaria assistindo algo e digo‘ não estou ouvindo uma palavra do que eles estão dizendo, porque tudo o que eu posso ver é o pau desse cara para fora.' É um momento estranho, então você diz, OK, vamos usar uma tomada diferente para que eu realmente ouça o que eles estão dizendo."

É por isso que a cena em que Black Jack se levanta da cama em que estava com Jamie e caminha nu pela cela da prisão, para colocar suas roupas, é aquela que acabou sendo colocada no episódio. Moore diz que foi um momento de nudez masculina no episódio que "não seria perturbador"; "É tranquilo e é o começo."

"Não está puxando você para fora da cena", diz ele. "Você diz, 'Oh, lá está ele,' mas então a história continua. Simplesmente não haveria outro lugar confortável que não estaria puxando você para fora da cena ".

Menzies anteriormente falou com Zap2it sobre o seu envolvimento na decisão de fazer Black Jack, e Moore sente que é algo que Heughan, que mostrou tudo, menos seu pênis até este ponto, exporia no futuro também.

"Eu acho que Sam faria", o produtor de "Outlander" disse sobre as chances de o ator estar totalmente nu. "Ele é um ator muito corajoso. Ele esteve disposto a estar muito vulnerável diante das câmeras, então eu acho que tudo isso só depende do contexto."

Artigo Original / Tradução Outlander Brasil