Os dramáticos episódios finais da primeira temporada da série sobre viagem no tempo mostrou Black Jack Randall torturar e abusar sexualmente de Jamie Fraser em uma cela na prisão.
A performance dos atores Tobias Menzies e Sam Heughan no episódio, Wentworth Prison, levou Tobias a ser indicado ao Globo de Ouro, ao mesmo tempo que houve muita gritaria pelo ator escocês Sam Heughan ser ignorado.
E diante do retorno da série em abril, a dupla falou sobre as cenas angustiantes e psicologicamente desafiantes e como eles se prepararam para elas.
Sam, que interpreta Jamie na série da Starz, revelou que eles “abordaram como se fosse em uma peça”, por causa do passado no teatro de ambos e fizeram “alguns ajustes necessários”.
Ele contou a Entertainment Weekly: “Não é sobre estupro. Não é, de forma alguma, sobre o ato em si. É sobre dois homens batalhando com suas vontades de derrotar um ao outro. Obviamente, Claire está envolvida nisto, então é sobre honra. É sobre o mundo de um homem e essa batalha que vem acontecendo entre esses dois personagens desde o primeiro dia quando Black Jack Randall começou essa batalha sem fim. É meio que épico e continua ao longo da segunda temporada.”
Tobias revelou que os dois “ficaram silenciosos entre as tomadas”, mas tiveram “uma grande confiança” após a quantidade de tempo trabalhando um com o outro.
Ele disse também que o sentimento de Jack por Jamie é de intriga em vez de ódio e o abuso arrepiante teve “um tipo de qualidade sadista”.
O ator inglês disse: “Uma das coisas que acabamos decidindo foi que Jack desemaranhasse Jamie de alguma forma. Ele intui que Jamie é construído sobre Claire. Ela é o lugar seguro de Jamie.”
“Naquela cena, quando Jack está meio que inclinando sobre ele, tentando atingi-lo, Jamie está dizendo o nome de Claire. É aí que Jack entende que essa é a pessoa que ele tem que contaminar. É tudo sobre, de alguma forma estranha, incorporar Claire. Se ele puder envenenar aquele relacionamento, então ele pode enfraquecer quem Jamie é de uma forma muita profunda.”
A autora de Outlander, Diana Gabaldon, recentemente, discutiu os eventos dramáticos e admitiu que a cena não fosse “de forma alguma gratuita”. Mas ela acredita que a televisão amadureceu para lidar com “tipos de materiais muito emocionalmente honestos e emocionalmente complexos”.
Diana contou a RadioTimes: “É apenas um livro muito longo e muito complexo. É muito honesto e honestamente, vinte anos atrás, ninguém poderia ter feito algo assim na tela. Então, de certa forma, é o resultado da televisão ter amadurecido ao ponto onde possa assumir esse tipo de material muito emocionalmente honesto e emocionalmente complexo.”
Ela acrescentou: “Eles filmaram essas cenas, praticamente, retiradas direto do livro- as cenas da prisão e em diante e no livro vão construindo esse conflito o qual é, na verdade, um triângulo, você poderia dizer, entre Claire, Jamie e Black Jack Randall e você o vê se desenvolvendo, as dimensões e aspectos, através da história toda.”
